“Las diferentes intervenciones en el espacio están puntualmente pensadas desde la arquitectura y el lenguaje, con un neologismo como eje conductor: hablandar. Hablandar es hablar para ablandar o ablandar los ángulos para poder hablar de otra manera; hablandar es hablar de otra manera para ablandar las formas que nos rodean. Siguiendo la línea de previas obras de la artista, la riqueza y complejidad de este ensayo matéricose revelan en la sensación táctil y corporal de la instalación.”

Inés Arango + El Cajón Publicaciones

“The different interventions in the space are carefully conceived through architecture and language, with a neologism as their guiding thread: hablandar. Hablandar is to speak in order to soften, or to soften the angles so that we can speak differently; hablandar is to speak differently in order to soften the forms that surround us. Following the line of the artist’s previous works, the richness and complexity of this material exploration are revealed through the tactile and bodily experience of the installation.”

Inés Arango + El Cajón Publicaciones