







INTEMPERIE (2017 – 2018)
Abrigos cosidos a mano y sistema de recolección de agua lluvia
NUEVOS NOMBRES en el Banco de la República, Colombia.
Curaduría de David Ayala
Mueseo de Arte Manuel Urrutia MAMU,
Biblioteca Luis Ángel Arango, Bogotá (2018).
Tyler School of Art & Architecture, Philadelphia (2017).
Instalación compuesta por una serie de abrigos mojados, suspendidos en lo alto de las fachadas de la Biblioteca Luis Ángel Arango y el edificio del MAMU. Mediante un mecanismo instalado en las cubiertas de estas edificaciones, el agua de lluvia es almacenada y conducida a través de tubos de látex que filtran y regulan la velocidad del goteo. El agua desciende por los bolsillos de los abrigos hasta caer sobre el andén o, eventualmente, sobre algún peatón desprevenido.
En un juego de miradas, donde el charco en el suelo o una gota sobre el hombro funcionan como señales que dirigen la mirada hacia lo alto, una prenda de vestir aparentemente abandonada por error recuerda la escala humana desde un lugar absurdo, haciendo visible el contraste de tamaño entre el cuerpo y el edificio. Un abrigo, cuyo propio nombre anuncia un refugio contra el frío, se convierte aquí en portador de la memoria del clima. Al extender la lluvia en el tiempo, la insistencia del goteo construye lentamente una huella de erosión.
An installation composed of a series of wet coats suspended high on the façades of the Luis Ángel Arango Library and the MAMU building. Through a mechanism installed on the rooftops of these buildings, rainwater is collected and directed through latex tubes that filter and regulate the rate of dripping. The water travels down through the pockets of the coats, eventually falling onto the sidewalk or, occasionally, onto an unsuspecting passerby.
In a visual interplay, where a puddle on the ground or a drop on the shoulder acts as a signal directing the gaze upward, a piece of clothing seemingly abandoned by mistake recalls the human scale from an absurd vantage point, revealing the contrast in scale between the human body and the building. A coat, whose very name suggests shelter from the cold, becomes here a carrier of the memory of weather. By extending the rain over time, the persistent dripping slowly creates a trace of erosion.
Fotos por María Leguízamo
Última foto por Maya O. Bush en Tyler School of Art & Architecture (2017)
